¿Dónde y cuándo es la entrega de paquetes?
La entrega de paquetes será el miércoles 14 y jueves 15 de enero de 2026, de 11:00 a.m. a 7:00 p.m., en 3233 N Mesa St, Suite 205, El Paso, TX 79902.
No habrá excepciones, a menos que estés viajando y estos horarios no te sean posibles. Si ese es el caso, por favor contacta a upandrunningelpaso@earthlink.net para recibir asistencia.
¿Cómo envío o cambio mi decisión?
Si no han enviado su decisión, utilicen este link para hacerlo. Si desean cambiar una decisión enviada previamente, envíen un correo a USMX@EPCF.ORG antes del 30 de noviembre de 2025. Con su nombre completo, correo electrónico y edad.
¿Se abrirán más lugares para la carrera después del cambio de fecha?
Si! Habra 300 lugares el Sabado, 20 de Deciembre, 2025 at 12 noon MST. Inscríbete aqui
¿Cuándo se procesarán los reembolsos?
Todos los reembolsos se procesarán después del 30 de noviembre.
Porque se reprográmo la carrera y cuando sera la nueva fecha de la carrera?
La carrera se reprogramó debido a los impactos del cierre del gobierno de los Estados Unidos.
La nueva fecha es el sábado 17 de enero de 2026.
¿Puedo obtener un reembolso, transferir mi inscripción o cancelarla si no puedo asistir a la carrera?
Dado al cierre del gobierno de EE.UU. los corredores tienen como opcion reembolso o quedarse con su lugar para la carrera. Porfavor visita aqui. . La ultima fecha para pedirle reembolso es el 30 de Noviembre del 2025.
Cambio de bibs o reventa no es permitido bajo ninguna circunstancia.
Ya envié mi decisión. ¿Debo hacer algo más?
No. Si no necesitan hacer cambios, no se requiere ninguna acción adicional.
Que pasa después de haber tomado la decisión de la carrera programada para 15 de Noviembre?
Una vez que hayas elegido tu decision aqui. No se requiere ninguna acción adicional; les notificaremos tan pronto como se confirme una nueva fecha.
Cómo llego al área de la celebración y ceremonia de premiación después de la meta?
Después de cruzar la línea de meta, te dirigirás hacia la inspección peatonal de CBP. Una vez que completes tu inspección, podrás regresar al punto de inicio para la celebración tomando el tranvía (Streetcar).
Las paradas en El Paso Street (Father Rahm) y en Cleveland Square (Franklin St.) serán los puntos de abordaje y descenso.
El tranvía estará apoyando con el transporte de los participantes de la carrera:
Punto de abordaje: Parada del Streetcar en El Paso Street, sobre Father Rham St. Punto de descenso: Parada en Cleveland Square, sobre Franklin St
Horario de subida y bajada: 6:30 AM a 7:45 AM
El tranvía se detendrá a las 7:45 AM y reanudará su servicio a las:
Horario de subida y bajada: 8:45 AM a 11:30 AM
¿Donde me puedo hospedar? ¿Qué hoteles ofrecen descuento?
¿Buscas dónde hospedarte para la carrera? ¡En este enlace encontrarás varias opciones de hoteles cerca del evento!
¿Qué documentos necesito para correr la carrera?
Un documento que cumpla con las medidas del Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI) tales como un pasaporte (U.S.), tarjeta de pasaporte (U.S.), licencia de conducir avanzada (U.S. enhanced drivers license o “EDL”), visa láser (U.S.), tarjeta de cruce fronterizo (border crossing card o “BCC”), tarjeta de viajero confiable (trusted traveler program card como la tarjeta SENTRI y/o Global Entry) o una tarjeta de Residente Legal Permanente de los EE.UU. (U.S. Lawful Permanent Resident card o “green card”)
Para más información:
Western Hemisphere Travel Initiative, click aquí.
Western Hemisphere Travel Initiative FAQs, click aqui
U.S. Passport information, click aquí.
Trusted Traveler Programs (SENTRI/Global Entry), click aquí.
Border Crossing Card, click aqui
¿Necesito visa para cruzar a México?
Un ciudadano o residente Americano no requiere de una visa Mexicana para visitar Ciudad Juárez. Pero recuerde que va a requerir de su documento Americano (pasaporte, tarjeta de viajero confiable, green card) para regresar a El Paso después de haber cruzado la meta.
¿Dónde comienza la carrera?
Justo en 333 N. Oregon, El Paso, TX 79901
¿Alguien mas puede recoger mi paquete?
Si. Solo tienen que proveer su nombre a la hora de recogerlo.
¿Dónde es la meta?
En la cima del Puente Internacional Paso Del Norte, justo en la línea internacional entre México y los EE. UU. (Selecciona Aqui).
¿Que costo tiene la carrera?
Toda inscripción después del 15 de agosto es $30 dólares por inscripcion.
¿Cuántas zonas de hidratación habrá a lo largo del recorrido?
Cuatro. Dos en El Paso y dos en Ciudad Juárez.
¿Cuál es el recorrido?
La salida de la 7ª edición del Run Internacional será en la calle Oregon, junto a la Plaza San Jacinto. El recorrido continúa por aproximadamente 5 kilómetros a través de El Paso hasta llegar al Puente Internacional Stanton para cruzar hacia Juárez. Luego, se corre por otros 5 kilómetros en el centro de Ciudad Juárez, hasta llegar a la meta ubicada justo en la cima del Puente Internacional Paso Del Norte en la línea fronteriza internacional (consulta la ruta en el sitio web)
¿Voy a recibir camiseta de la Carrera?
Sí. Incluye una camiseta con un diseño único representando la región fronteriza de Ciudad Juárez y El Paso.
Durante la carrera, ¿Estará cerrado el puente Paso del Norte?
Para este 2026, el Puente Internacional Paso del Norte seguirá abierto al tráfico vehicular, pero con los dos carriles orientales reservados para los corredores. Mitad de la carrera será en El Paso y la otra mitad en Ciudad Juárez, con la meta en el linea fronteriza del Puente Internacional Paso Del Norte.
USUARIOS DE SENTRI/GLOBAL ENTRY PUENTE PASO DEL NORTE:
El Puente Internacional Paso del Norte carril de la Sentri estará cerrado de 6:00 AM a 10:00 AM. Los usuarios del PDN podrán utilizar la línea SENTRI de Stanton/Lerdo durante ese horario.
What happens if the U.S. Federal Government shutdown is over before November 15?
La carrera programada para el 15 de noviembre permanece pospuesta hasta nuevo aviso.
Este evento requiere una amplia coordinación logística entre dos países y numerosas agencias.
Estamos comprometidos a llevar a cabo la carrera una vez que se resuelva la paralización del gobierno, y les mantendremos informados tan pronto como se confirme una nueva fecha con las autoridades.
Durante la carrera, ¿Estará cerrado el puente de la Lerdo (Stanton)?
Para propósitos de esta 7ma carrera, solo estará cerrado el carril oriental (este) del puente. Para este 17 de Enero, la Línea Exprés de Lerdo abrirá a partir de las 6:00am.
USUARIOS DE SENTRI/GLOBAL ENTRY: La línea SENTRI del Puente Stanton estará abierta desde las 6:00 AM el día Sabado 17 de Enero dia de la carrera.
¿Que premios hay para los primeros lugares?
Para los primeros tres lugares generales de ambas ramas (femenino y masculino), recibirán un trofeo.
Todos los tres primeros lugares de cada categoría reciben medalla.
También habrá premios sorpresa para lugares aleatorios!
¿Cuáles son las categorías?
Menores de 9, 10 - 14, 15 - 19, 20 - 24, 25 - 29, 30 - 34, 35 - 39, 40 - 44, 45 - 50, 51 - 54, 55 - 59, 60 - 64, 65 - 69, 70 - 74, 75 - 79, 80 y mas.
¿Dónde me puedo estacionar?
Hay muchas otras opciones en las cuadras a la redonda de la salida. Si vienes de Ciudad Juárez, tambien puedes ver las opciones de estacionamiento aquí. Les recomendamos usar estacionamientos privados.
¿Habrá comida, música, celebración y ceremonia de premiación después de la carrera?
Sí. Los invitamos a celebrar con música y comida y a la entrega de premios después carrera. Es en el mismo punto de la salida, en 333 N. Oregon, justo enseguida de la Plaza de los Lagartos aquí.
